·Î±×ÀÎ | ȸ¿ø°¡ÀÔ | ±â»çÁ¦º¸ | Áñ°Üã±â Ãß°¡
(ÁÖ)ÀÌ¿ìÅØ
ÅäÅ»´º½º ÀÌÄÚ³ë¹Í ·ÎÄú°´º½º ºÎóº°´º½º º¹ÁöÁ¾ÇÕ´º½º ¿ÀÇǴϾð ¿Ü±¹¾î´º½º »çÀ̹ö½ºÄð Ä¿¹Â´ÏƼ
±èÇö ¹ßÇàÀÎÀÇ "½Ã°¡ ÀÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ÆÄ§".... ¸¸³² ±èÇö "Á¦42ȸ ÇѹÎÁ·ÅëÀϹ®¿¹Á¦Àü" °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÀå»óâ°ø¿¡±â·¯±â ³¯ ¶§ÇÏ´ÃÀÌ ¿­¸®°í¶¥ÀÌ Çϳª µÇ¾î2003-08-21¸ðµç»ç¶÷ÀÌ ¿ô°í ¶Ç ¿ô¾ú´ÙÇüÁ¦¿©!¸¸³ª°í ½Í¾ú½À´Ï´ÙµþÀÌ¿©!¸¸³ª¼­ ¹Ý°©½À³×´Ùµþ¾Æ, ¾Æµé¾Æ, ¼ÕÀÚ¾ß, ¼Õ³à¾ß, Á¶Ä«¾ß....±â»ÝÀ¸·Î ºÎ¸£´Â ¼Ò¸®¹Ý ¹é³â ½×ÀÎ Á¤¾ó½Î¾È°í ½ÇÄÆ ´Þ·Á³ª º¸ÀÚ¾Æ -¼¼»óÀ» ¶Ù¾î ³Ñ¾îµÎµÕ½Ç ¾îÇã µÕ±â Ããµµ Ãä½Ã´Ù»ç¶ûÀÇ´ëÇÑ »õ ³¯¶§µ¹¾Æº¸°í ¶Ç µ¹¾Æº¸°í´ë±¸¹ú¿¡ °Ü·¹¿Í ÀÏ·ù°¡ Çϳª µÇ¾î¶¥À» ´Þ¸®°í ¹°À» °¡¸£¸ç±Ý. Àº. µ¿¸Þ´Þ °É°í¿À´ÃÀÇ ¸Õ Çì¾îÁüÀ̳»ÀÏÀÇ ±ä ¸¸³²ÀÌ µÇ¸®¶ó´Â¾à¼ÓÀ» °¡½¿¿¡ ´ã°íÈñ¸ÁÀÇ²Þ ¸¹Àº ºñµÑ±â°¡Çϴÿ¡¼­ ¶¥¿¡¼­³¯°í ¶Ç ³¯¾î¶ó - ¹«±ÃÈ­1.´ç½ÅÀ̺θ£½Ã¸é¾îµð¶óµµ´Þ·Á°¡°Ú½À´Ï´Ù.ߣ°ú¹Ù´Ù¿ÍÇϴþîµð¼­ºÒ·¯µµí»ë¦¸¦ »ç¶ûÇÏ´ÂÓÞùÛÚÅÏгªÀÇ ðÓÏй«±ÃÈ­³ë·¡ÇϸçÈûÂ÷°Ô´Þ·Á °¡°Ú½À´Ï´Ù.2.´ç½ÅÀÌ¿À¶ó½Ã¸é¾îµð¿¡ÀÖ´Ù °¡µµøÁûúÀÇ é¸Þͷδõ°¡±îÀÌ´Þ·Á ¿À°Ú½À´Ï´Ù.ÇÑ ¸öÀǺθð, ÇüÁ¦, ÀÚ³à....¼ÒÁßÇѾƳ», Ä£±¸, ÀÌ¿ô....¸ðµÎ°¡ÇϳªµÇ¾îÓÞùÛÚÅÏгªÀÇ ðÓÏÐ÷¼Ð¿Ðý¸¦ÈÖ³¯¸®¸çýñØÐÀ¸·Î´Þ·Á¿À°Ú½À´Ï´Ù.3.´ç½ÅÀ̼­ ÀÖÀ¸½Ã¶ó¸éºñ¹Ù¶÷´«º¸¶ó°¡¸ô¾ÆÃĵµÀÌ ¶¥À»ºÎµÕÄÑ Àâ°í¹ÏÀ½À¸·Î¼­ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.äñÏÐà»æêÚÅðéûëÀ»²ø¾î ¾È°íðÓÏп¡ÊïÞóÇϸçïáëù·Î¿îÇѰܷ¹¿Íß²ô¶×ìÇÑ ¹Ýµµ¿¡¹«±ÃÈ­¸¦ ½ÉÀ¸¸çÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ¼­ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.4.´ç½ÅÀ̰¡¶ó½Ã¸éÔÒøÙ À§Çѹ®Áö±â¶óµµÇÏ¿© ÁֽʻçÁ¤¼º´ÙÇØ¿äû ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.°¡Àå³·Àº ÀÚ¸®¿¡¼­À§ ¾ø´Â¹ÎÁ·°ú ¹ÎÁÖÀǰí±ÍÇÑ Á¤±â¸¦»ì¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï Èû ¾²°Ú½À´Ï´Ù.¸ÕÈʳ¯¹éµÎ·Î°¡¶ó½Ã¸éô¸ò®ÀÇ ¸¼Àº ¹°·Îdz¿äÀÇ ¶¥À» Àϱųª´®ÀÇ »î¿Â ìÑ×¾¿¡³ª´² ÁÖ°Ú½À´Ï´Ù.ÇÑ¶ó¿¡ °¡¶ó½Ã¸é¹é·Ï´ã¿¡¶¡À» ä¿öÀÚ¶û½º·± ÔÒøàäñ°¡²÷ÀÓ¾øÀÌ»ù¼Úµµ·Ï¾îµÒÀ»¹ÚÂ÷°íÀϾ°Ú½À´Ï´Ù.5.ÀÌÁ¦ÌÅúÈÇÑ ¸¶À½À¸·ÎÊçÔöÀ» ¿©¸Å°í´ç½Å¾Õ¿¡¼­´ÝÃÆ´ø¸¶À½À» ¿­°íÚ±ÕÎÀÇ µÎ´«À¸·ÎµµµµÈ÷ È帣´Âæ¸ÞÈÀǹ°Áٱ⸦ µû¶ó°¡º¸°Ú½À´Ï´Ù.¿À -ÚâØ¿Ò´Í¯ðÈàØÀ» ¼¼¿ì½ÅÓªÏÖ ÇҾƹöÁöÎÆüÄÇÑ ÓÞ×ÁÀ» òðñËÇÑÍÔÏ£ÕòÀÇ ±â»ó±¤°³Åä ´ë¿ÕÛÝð­ÀÇÂù¶õÇÑ ¹®È­ãæÔþ·Î÷ÖìéÇÑü£ÕÍÓùðÈàØÀ» ÀÏÀ¸Å²÷¼ðÓ À̼º°èèâîØÀ» ¹°¸®Ä¡½ÅÃæ¹«°ø À̼ø½Å°ÅºÏ¼± .ÆÄ¶õ Ø»íÞÇÑÏÁ ùÛØÇÀ» °ÅÃÄÓÞùÛԼءؿᨸ¦ ¿ÜÄ¡´øÀ¯°ü¼ø ´©³ª¾Æ -´ÔµéÀÇ °Å·èÇÑ ¹ßÀÚÃ븦 °¡½¿ ¼Ó±íÀ̵ǻõ°Ü °¡°Ú½À´Ï´Ù.6.¿ì¸®°¡ÇÔ²²¼¼¿îç´Îýº·±ÓÞùÛÚÅÏÐá¦Í£Ø¿ÛÀÀ»ÇâÇØÀϾ¶ó¹«±ÃÈ­¿©»õ ô¶Ò´À»ÇâÇØ¸¶À½²¯ÇǾ¶ó7.¾Æ -À§´ëÇѳªÀÇ ðÓÏÐìÑ×¾¿¡¿µ¿øÇ϶ó. - ¶°³ª°í ½ÍÀº ³¯ "Á¦11ȸ º¹»ç°ñ¹éÀÏÀå" ÀϹݺΠ½ÃºÎ¹® ¿ì¼ö»ó»õ °¢½Ã ºÒ󷳸· ÇÇ¾î ¿À¸£´ÂÁø´Þ·¡ ²É ³»À½ÀÌ ÆÛÁ® ¿Ã ¶§³ª´Â¼ÒÁßÇÑ ²ÞÀ» °¡½¿¿¡ ´ã°íÇϴðú ¼ÕÀâ°í ¸Ö¸® ¶°³ª°í ½Í´Ù.ÀþÀ½ÀÌ ÀÛ¿­ ÇϵíÅÂ¾ç ºûÀÌ ´ëÁöÀ§¿¡ ¼ö ¾øÀ̽ñ¾ÆÁú ¶§¸é Á¶°¢¹è ³ë ÀúÀ¸¸ç³ª´Â ÆÄµµÄ¡´Â ¸Á¸Á ´ëÇØ·Î Èò °í·¡ ¸¸³ª·¯ Ä£±¸¿Í ¶°³ª°í ½Í´ÙÀλýÀÇ ¶¡¹æ¿ïÀ» À§·Î ÇϵíÀÛÀº ¿À¼Ö±æ¿¡ ¾Ë¾ËÀÌ ³«¿±À̳ªÁ÷ ³ªÁ÷ õÁö¿¡ ³»·Á ¾ÉÀ» ¶§³ª´Â ±¤ÁÖ¸® ¾î±ú¿¡ ¸Þ°í »êÀ¸·Î µé·Î¹ã, ´ëÃß ´ãÀ¸·¯ ÀÌ¿ô°ú ¶°³ª°í ½Í´Ù¾ö¸¶ ¸¶À½ °°ÀºÇÔ¹Ú´«ÀÌ ¼Òº¹ÀÌ ½×ÀÌ´Â ³¯µ¿Ä¡¹Ì ±¹¹° ¸¶À½²¯ µéÀÌŰ°í³ª´ÂÁ¶±¹°ú ³ë·¡Çϸç¹é¸¶ Ÿ°í ÇѶó·Î ¹éµÎ·Î ¶°³ª°í ½Í´Ù. * ±è Çö °Ç±¹°æÁ¦/°Ç±¹³ëÀκ¹Áö½Å¹® ¹ßÇàÀÎ °â ⹮ȸ/»óÀÓÀÌ»ç - ¾÷±×·¹ÀÌµå ¿¹Á¤abrahamckhp@hanmail.net
·ÎÄú°´º½º
¤ýÀüü±â»ç
±¤°í¹®ÀÇ

°¡À帹ÀÌ º» ±â»ç
·​¼­¿ï ½Ã³» ÃʵîÇб³ 99.7%´Â º¸È£±¸¿ª, Çпø°¡´Â 0.4%, À±¿µÈñ ¼­¿ï½ÃÀÇ¿ø 'Çпø°¡, ¾ÈÀü °­È­ ÇÊ¿ä' ·¼ö¿ø½Ã,¡®¹®È­°ü±¤ Á߽ɵµ½Ã¡¯ ¼ö¿øÀÌ ¼¼°è¹«´ë·Î ÇâÇÑ´Ù ·​°æ±âµµ±³À°Ã» 4.16»ý¸í¾ÈÀü±³À°¿ø, ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç 12ÁÖ±â Ã߸ðÀü °³ÃÖ ·​À¯Á¤º¹ ½ÃÀå, ¿¬¼¼´ëÇб³ ÃÑÀå ¸é´ã¡®¾çÀÚ-¹ÙÀÌ¿À․¸ÞµðÄà Ŭ·¯½ºÅÍ¡¯ Á¶¼º¿¡ ù°ÉÀ½ ³»µó´Ù ·½ÃÈï½Ã, 2026³â »ó¹Ý±â Á¶Á÷°³Æí È®Á¤... ·​°æ±â ´Ù¹®È­ °íµîÇлý, ±Û·Î¹ú ÀÎÅϽÊÀ¸·Î ¼¼°è¿Í ¿¬°áÇØ ¹Ì·¡¸¦ ¼³°èÇÏ´Ù ·​Çѱ¹¸ðºô¸®Æ¼°í, ¡°2025 °æ±âµµ Áö¹æ°ø¹«¿ø 9±Þ °ø¹«¿ø¡±¹èÃâ ·​È­¼º¿À»ê±³À°Áö¿øÃ», ¡®260¾ï ÅõÀÔ ³ëÈÄ ³Ã¡¤³­¹æ±â Àü¸é ±³Ã¼¡¯ ·​°æ±âµµ±³À°Ã»ÀÇÁ¤ºÎµµ¼­°ü, ¾î¸°ÀÌ ¹æ¼ÛÁ÷¾÷üÇè¡®²Þ²Ù´Â ¹æ¼ÛÄ·ÇÁ¡¯¿î¿µ ·​¼­¿ï½Ã, '¼­¿ïÇü AI À±¸®' Á¦Á¤¡¦ AI ÇàÁ¤¿¡ ½Å·Ú ±âÁØ ¼¼¿ü´Ù
Ȩ > ·ÎÄú°´º½º > ±Û·Î¹ú´º½º
À̸ÞÀÏ ÇÁ¸°Æ® ÆÛ°¡±â ±ÛÀÚÅ©±â ¿ø·¡´ë·Î ±ÛÀÚÅ©±â Å©°Ô ±ÛÀÚÅ©±â ÀÛ°Ô
¿°Å¿µ ¼ö¿ø½ÃÀå, 'OECD èÇǾð ½ÃÀå ¿¬ÇÕ' °¡ÀÔ
2017-10-20 ¿ÀÀü 12:24:22 °Ç±¹°æÁ¦ mail abrahamckhp@hanmail.net

     

    ¿°Å¿µ ¼ö¿ø½ÃÀå ¡®OECD èÇǾð ½ÃÀå(Champion Mayor)

    ¿°Å¿µ ¼ö¿ø½ÃÀå, 'OECD èÇǾð ½ÃÀå ¿¬ÇÕ' °¡ÀÔ

    -'Á¦3Â÷ OECD  èÇǾð ½ÃÀåȸÀÇ' Âü¼®, ¶ó¿îµåÅ×ÀÌºí¿¡¼­ ¹ß¾ð

     

    ¿°Å¿µ ¼ö¿ø½ÃÀåÀÌ »çȸÀû ºÒÆòµî ÇØ°áÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â ¡®OECD èÇǾð ½ÃÀå(Champion Mayor) ¿¬ÇÕ¡¯¿¡ °¡ÀÔÇß´Ù.


    ¿° ½ÃÀåÀº 19ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ÄÜ·¡µåÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¡®Á¦3Â÷ OECD èÇǾð ½ÃÀåȸÀÇ¡¯¿¡ Âü¼®ÇØ È¸¿øÀ¸·Î¼­ Ȱµ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. À̹ø ȸÀÇ´Â OECD¿Í ¼­¿ï½Ã, C40(±âÈĺ¯È­¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ ¼¼°è ´ëµµ½ÃµéÀÇ ÀÚ¹ßÀû ÇùÀÇü)ÀÌ °øµ¿ÁÖÃÖÇß´Ù.


    OECD¿Í ¹Ì±¹ Æ÷µåÀç´ÜÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â ¡®OECD(°æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸) èÇǾð ½ÃÀå ¿¬ÇÕ¡¯Àº 2016³â 3¿ù ¹Ì±¹ ´º¿å¿¡¼­ ⸳µÆ´Ù. Æ÷¿ëÀû ¼ºÀå, »çȸÀû ºÒÆòµî ÇØ°á¿¡ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â µµ½Ã ½ÃÀåµé ¿¬ÇÕÀÌ´Ù.


    ½Ã(ã¼)°¡ ¾Æ´Ñ ¡®½ÃÀ塯 °³°³ÀÎÀÌ È¸¿øÀ¸·Î Ȱµ¿Çϸç, OECD èÇǾð ½ÃÀå ÀÚ°ÝÀº ÈÄÀÓ ½ÃÀå¿¡°Ô À̾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ½ÃÀå ÀӱⰡ Á¾·áµÇ¸é ÀÚµ¿À¸·Î Å»Åð󸮵ȴÙ.


    èÇǾð ½ÃÀå ¼±Á¤±âÁØÀº OECD ȸ¿ø±¹ °¡ÀÔ ¿©ºÎ¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¡®ÇØ´ç µµ½Ã ºÒÆòµî ¿ÏÈ­¿¡ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ½ÃÀ塯ÀÌ´Ù. ¿°Å¿µ ½ÃÀå, ¹Ú¿ø¼ø ¼­¿ï½ÃÀå, À̼®¿ì ³²¾çÁÖ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇØ Àü ¼¼°è 45°³ ½ÃÀåÀÌ È¸¿øÀ¸·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù.


    À±Á¾¿ø OECD Çѱ¹»óÀÓ´ëÇ¥ ´ë»ç´Â Áö³­ 9¿ù ¿° ½ÃÀå¿¡°Ô °¡ÀÔ ÃÊûÀåÀ» º¸³» ¡°Æ÷¿ëÀû ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ ±Û·Î¹ú ¾ÆÁ¨´Ù(¼¼°èÀû °úÁ¦)¸¦ ³íÀÇÇÏ´Â ÁÖ¿ä µµ½Ã ½ÃÀå´Ü ¿¬ÇÕ¿¡ ¼ö¿ø½Ã°¡ µ¿ÂüÇÑ´Ù¸é ±â»Ü °Í¡±À̶ó¸ç 10¿ù 19ÀÏ ¼­¿ï¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®Á¦3ȸ OECD èÇǾð ½ÃÀåȸÀÇ¡¯¿¡ ÃÊûÇß´Ù.


    ¿° ½ÃÀåÀº Áö³­ 17ÀÏ ¡°Æ÷¿ëÀû ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ ¼¼°èµµ½Ã ½ÃÀå´Ü¿¡ µ¿ÂüÇÏ°Ô µÅ ±â»Ú´Ù¡±¸é¼­ ¡°»çȸÀû ºÒÆòµî¿¡ ¸Â¼­´Â èÇǾð ½ÃÀå´ÜÀÇ °¡Ä¡¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù¡±°í ´ä½ÅÀ» º¸³Â´Ù.


    ¿° ½ÃÀåÀº Á¦3Â÷ OECD èÇǾð ½ÃÀåȸÀÇ Áß ¡®Æ÷¿ëÀû ¼ºÀå ¹× ±âÈĺ¯È­¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ªÀû ÀÌÇà¹æ¾È¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¿­¸° ¶ó¿îµåÅ×À̺í(¿øÅ¹ÅäÀÇ)¿¡ ¹ÙÆ®º¼µå ¼øµÎÀÌ(Batbold Sundui) ¸ù°ñ ¿ï¶õ¹ÙÅ丣½ÃÀå, ¸ðÇϸ¶µå ¾Ë¸® ³ªÀÚÇÇ(Mohammad Ali Najafi) À̶õ Å×Çì¶õ½ÃÀå, ºô µå ºí¶óÁö¿À(Bill de Blasio) ¹Ì±¹ ´º¿å½ÃÀå°ú ÇÔ²² Âü¿©Çß´Ù.


    ¿° ½ÃÀåÀº ¡°±âÈĺ¯È­¿¡ ´ëÀÀÇϸ鼭 Æ÷¿ëÀû ¼ºÀåÀ» Çϱâ À§Çؼ­´Â Á¤Ã¥ ¹ß±¼µµ Áß¿äÇÏÁö¸¸, ¹«¾ùº¸´Ù Áö¿ª»çȸ ±¸¼º¿øµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¼ö¿ø½Ã ¸ðµç Á¤Ã¥ÀÇ Á߽ɿ¡´Â ¡®»ç¶÷¡¯ÀÌ ÀÖ°í, ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é ¡®¿¬´ë¿Í Çù·Â¡¯À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇØ°áÇØ³ª°¡°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


    À̳¯ OECD èÇǾð ½ÃÀåȸÀÇ´Â ¡®µµ½Ã ±âÈĺ¯È­ Àü·«°ú Æ÷¿ëÀû ¼ºÀå ¿¬°è¡¯¡¤ ¡®Áö¿ª Áß¼Ò±â¾÷ Ȱµ¿±â¹Ý °­È­¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ÆÐ³Î Åä·Ð ¡ãÁÖ°Å, ±³Åë, ÅäÁö»ç¿ë Á¤Ã¥À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Á¨Æ®¸®ÇÇÄÉÀ̼Ç(gentrification)°ú »çȸ ºÐ¸® Çö»ó ÇØ°á ¹æ¾È ¡ãµµ½Ã Æ÷¿ëÀû ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ ÀçÁ¤ ¡ãÆ÷¿ëÀû ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ ½Ã¹Î Âü¿© °­È­¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¼¼¼ÇÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù.

     

    http://www.gken.co.kr/

     

    <ÀúÀÛ±ÇÀÚ© °Ç±¹°æÁ¦. abrahamckhp@hanmail.net ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö> 2017-10-20 00:24 ¼Û°í
    ¿°Å¿µ ¼ö¿ø½ÃÀå, 'OECD èÇǾð ½ÃÀå ¿¬ÇÕ' °¡ÀÔ
    ÃÖ±Ù±â»ç
    ȸ»ç¼Ò°³ | ±¤°í/Á¦ÈÞ ¾È³» | ÀÌ¿ë¾à°ü | ȨÆäÀÌÁö À¯Áöº¸¼ö ½Åû
    - Á¦È£(¸Åü¸í) : °Ç±¹°æÁ¦(Á¾º°/ÀÎÅÍ³Ý ½Å¹® : http://www.gken.co.kr) - ¹ßÇàó(»óÈ£) : °Ô³Ê½Ã½º¹Ìµð¾î±×·ì - ±â°ü/µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â ¾Æ51566 È£
    - ¹ßÇàÀÎ °â ÆíÁýÀÎ : ±èÇö - û¼Ò³â º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÇö     - ÁÖ¼Ò : °æ±âµµ ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ Æòõ·Î 680. 206-1203
    - µî·ÏÀÏ : 2017³â 6¿ù 1ÀÏ(2004³â 1¿ù 2ÀÏ µî·ÏÇÑ °Ç±¹°æÁ¦ Á¾À̽Ź® ȨÇǸ¦ ÀÎÅÍ³Ý ½Å¹®À¸·Î Àüȯ)
    - Tel : 032)323-2179 Fax : 032)323-2328 (°ø¿ë) e-mail : abrahamckhp@daum.net, abrahamckhp@naver.com
    - ÀÚ¸ÅÁö : °Ç±¹º¸ÈƽŹ®, °Ç±¹½Ç¹ö½Å¹®, ÄÉÀ̰ü±¤ÀϺ¸(´º½º°øÀ¯)

    TOP